第八、八首大蛇
作者:谢六逸字数:1585字

|第八|
八首大蛇

素盏鸣尊想和天照大神会面,他到高天原去,因为有了凶暴的行为,遂被驱逐到下界来了。他到了下界,在途上遇着天雨,没有斗笠,他用草叶编好,戴在头上。起了大风,斗笠被吹落。他窘急了,想投宿于别的神的地方,可是别的神说他是一个凶暴的神,不肯借宿。他被雨濡了身体;在路上徬徨着。走到出云国的岛上,他已疲乏不堪了,一个人自语道:“我不愿走了,就在这附近休息一会吧!”

他举目四顾,见近处都是菁林,没有人家。他走到林外,从林隙里看见一条河——那就是出云国有名的肥河。

他看了一会,穿过树林,走到河边,立在那里发怔,忽见河上流来了一根小木,捞起一看,是一根吃饭的筷子。他见了就高兴起来,因为河里有这种东西飘流,那么,上流一定有人家住在那里,他便沿着河岸走去。

走到一处平坦的地方,有一片广大的田畴,田中有一家人家,他急忙向那人家走去。到了屋外,忽然听着屋里有哭声,他止步向屋里窥探,见那屋里有一个老翁和一个老妇、一个美貌的女郎坐着,哭的人是老翁和老妇,女郎是满脸的愁容。

他想这是什么原故呢,他就进了那家的门,问他们是什么人。

那老翁道:“我是这里的大山津见神的儿子,叫做足名椎,她是我的妻子,叫做手名椎,这女子名叫栉名田姬,是我们的女儿。”

素盏鸣尊问他们为什么哭,尽可说出原故来,他可以帮忙的。

老翁说道:“我们本有八个女儿,对面的高志山有一条八岐大蛇,(即八首之意)它每年吃了我们的一个女儿。”

他听了说:“我来斩除它。”

老翁又道:“我们也这样想过了,因为是过于巨大的蛇,也无从下手。它渐次吃了我的女儿,只剩下这一个,不久又将变为它的饵了,所以我们哭泣。”

素盏鸣尊问道:“那大蛇是什么样子呢?”

老翁道:“它的样子是很可怕的,高志山上常有烟云笼罩着,它从山中出来时,两只眼睛是红的,有八头八尾;它的身上生满了绿苔,长满松桧,腹部流着血。它的身长,蜿蜒八个谷八个峰。”

素盏鸣尊听了这话,他又看着栉田名姬,冒失的说道:“你肯把女儿做我的妻子吗?”

老翁道:“我还不知道你的名字呢!”

他道:“我乃高天原的天照大神的兄弟素盏鸣尊,因为别的事,从高天原来到这里。”

老夫妇听说是素盏鸣尊,都吃了一惊,说道:“原来是有名的素盏鸣尊神到了,失敬得很,愿意将女儿奉送。”

但是他是一个性急的人,他向栉名田姬吹了一口气,她就变成了一把小梳子。他将梳子插在头上。

他向老妇说:“现在你的女儿已经藏好了,你们赶快做些香酒。酒酿好了,把墙砌好,墙上开了八个门,每道门口放好一个酒槽,酒槽里装满了酒。”

老翁照他的话准备好了,他叫众人藏躲起来。

一会儿,听着对面的高志山,有飒飒的声音。声音渐渐走近,素盏鸣尊便去藏在树子的背后,屏息着等待。果然八岐大蛇走近墙边来了,它四顾没有看见女子的踪影,只闻着酒的香气,便将它的八个头没在八个酒槽里去嗑酒。酒嗑的醉了,睡在槽里不能动弹。

素盏鸣尊拔出他的“十拳剑”,切大蛇成为几段,肥河的水也为之变为红色了。他用剑切蛇尾时,觉得尾上有物阻着,刀锋被毁。他用剑剖开蛇尾,有一口剑现出。他想,足名椎说大蛇住的山上,常有云雾笼罩,料必是这口剑作崇了,因此称那剑曰“天丛云剑”。

大蛇死后,他从头上将梳子取下来,吹一口气,梳子就变为栉名田姬了。

足名椎和手名椎走了出来,他们见了大蛇的尸首,都极骇怕。素盏鸣尊又叫他们看那口“天丛云剑”,后来他拿这口剑送给高天原的天照大神,取名为“草薙剑”,为日本的三种神器之一。

素盏鸣尊杀了大蛇后,就和栉名田姬住在出云国。他们想寻一个造宫殿的处所,寻了许多地方,然后才寻着。造宫殿时,有庆云冉冉上升,素盏鸣尊见了,作歌曰:

夜久毛多都,伊豆毛夜币贺岐,都麻碁微尔,夜币贺岐都久流,曾能夜币贺岐哀。(译:造了宫殿,夫妻同居;八重的云起了,笼罩二人所住的宫殿,如八重的绫垣。注:这首短歌,三十一字,五七五七七调,是日本最古的。)

宫殿造成,素盏鸣尊便与栉名田姬住在一起了。

1